2014-12-14 01:37 【原创】 二年级小学生把什么书叫“香书”?为啥爱?——外语信息力一席谈

小学二年级学生xixi兴奋地跑过来:”姥爷,我又发现一本香书!”–她把姥爷那些发出旧书特有香味的老书称之为”香书”,格外亲切

原来,昨天晚上姥姥收拾屋角堆着的纸箱子时,xixi又惊喜地发现了“香书”!姥爷一看,有发黄了的<英语900句>,还有配套的<学说900句。

今天是周六,早晨不用紧张,xixi却睡不了懒觉,一早就举着《学说900句》过来,兴致勃勃又连蒙带唬、像模样地念了起来,一会儿就跳着念到 100:What month is  next month?之后,一下翻到最后一页,发现问题:”这e怎么倒着写?”姥爷说,那是国际音标,念“厄”(类似于汉语拼音的e)。

她不管听懂听不懂,爽利地总结到,“900句”和你教我的“图图英”(图解英语)一样,不过只有图(解)。姥爷:“你说对啦,这两本都是美国人编的。(突出语义训练)”

这样,xixi就见过四种英语教材了,另两种是学校统编教材和“瑞思”英语,她最喜欢的是“瑞思”(编者自称“美式学科英语”),最不喜欢的是学校的 (有从英国教材抄袭/借鉴过来的明显痕迹,那些绕嘴的语音训练适合英国母语教学,即已经从家里学到口语的孩子,却不见得适合那些一个英语单词也不会的中国 孩子)。

甲甲重阳编者认为,这里有些大道理:旧书留着很有用,因为一个时期的书有一个时代的烙印,学者(教者)要紧的是不要赶时髦,要十分清楚教学目标和教学对象及其所处的环境,据此选用教材(有主有辅,取长补短,避免顾此失彼,事倍功半)。

无论从教还是学的角度,这里讨论的,都属于外语信息力范畴。

这对孩子教育尤为重要,因为孩子的时间是不能倒流的,如一开始就迈错步,打不好基础,以后一辈子费劲。

  • 游客:匿名[111.194.183.*]

    举报

    刚才又发现一套5本共260个英作者原著幽默故事,带中文注释,总价7.45元。7岁外孙女说:“怎么那么便宜?”外公说:“那时候你姥姥姥爷一个月挣几 十块钱,也就买十套这样的小册子,你说贵还是不贵?”——不论如何,外公保留的形形色色的外语教材读本,真的是香书,不是文物,胜似文物——可以用来教孙 辈,补现行教材之不足;也可以用来研究外语教学的沿革和成败得失,促进语言信息力的研究,真是比外行收藏文物求升值强百倍,更比真假富豪收藏文物装点门面 强万倍啊!

      2014-12-15 00:58
  • 游客:游客[111.194.183.*]

    举报

    旧书留着很有用,因为一个时期的书有一个时代的烙印

      2014-12-15 00:49
  • 游客:匿名[111.194.183.*]

    举报

    孩子教育尤为重要,因为孩子的时间是不能倒流的;孩子学习养成什么思维方式,什么学习习惯,很难再塑,如一开始就迈错步,打不好基础,以后一辈子费劲。学者(教者)要紧的是不赶时髦、走形式,要注重实质。。。。

未经允许不得转载:慧康网 » 2014-12-14 01:37 【原创】 二年级小学生把什么书叫“香书”?为啥爱?——外语信息力一席谈

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏