弄甲甲英语一个多小时折腾才完成以下小文: Taiwan plane crash: Toll hits 48 as families visit scene 11 minutes ago… Google机器翻译: 台湾空难:电话打48,因为家庭现场参观 12分钟前 Táiwān kōngnàn: Diànhuà dǎ 48, yīn wéi jiātíng xiànchǎng cānguān 12 fēnzhōng qián。此处重复半天前的每周一句中发表的结果:11 minutes ago 翻译成了12分钟前。这是人工智能的典型错误:是重复出现的系统错误我,但又相当复杂,不是一个公式能纠正的,需要我使用我做主,自己下功夫悟,记,不断积累经验,从而提高语言转换信息力 |
未经允许不得转载:慧康网 » 2014-07-24 18:00【原创】 甲甲学英语,每周一句(再续0724):机器智能的低档错误再析