慧康网英国资深专家Fazzioli说，中文每个字都是中国人智慧的闪光，中文特有的书写系统是中华文化成为全球唯一延续6000年至今生气勃勃的原因。
A story (what the Blue Buttrefly told us? )：
故事
5岁蓝彩蝶讲的故事之六（The 6th episode told by Blue Butterfly，5-y old）（2012-9-23）
“我爱学写【中文】字。我能学得快，因为我发现中国字就是画，我爱画画，学画学得快，学字也就快！”
I love Chinese Characters, although it is not easy to learn how to write even one character perfectly.
The secret and fun are: they are, indeed or from pictures! I like panting and have some good work both in the ‘school’ and at home， so I can/should be able to learn to write Chinese Characters successfully!
Chinese characters are very interesting, and each of them may be easily remember if you image a picture related to it , for example: man, big, and sky are apparently related each other [see next slide],
“Many great civilizations have punctuated man’s presence on earth, but only the Chinese civilization has survived into modern times with its principal characteristics intact. Also-and this makes it unique-it retains a language more than 6000 years old…it results from the Chinese system of writing:‘those fascinating, mysterious characters, each of which hides a snatch of history, literature, art and popular wisdom.’”
——Edoaprdo Fazzioli, ”Understanding Chinese Characters”, page 9, William Collins Sons& Co. Ltd. 1987
“They are the mirror of the Chinese people” [page 23] and their way of thinking. 【Blue Moon added】
“我爱学写【中文】字。我能学得快，因为我发现中国字就是画，我爱画画，学画学得快，学字也就快！”
I love Chinese Characters, although it is not easy to learn how to write even one character perfectly.
The secret and fun are: they are, indeed or from pictures! I like panting and have some good work both in the ‘school’ and at home， so I can/should be able to learn to write Chinese Characters successfully!
Chinese characters are very interesting, and each of them may be easily remember if you image a picture related to it , for example: man, big, and sky are apparently related each other [see next slide],
“Many great civilizations have punctuated man’s presence on earth, but only the Chinese civilization has survived into modern times with its principal characteristics intact. Also-and this makes it unique-it retains a language more than 6000 years old…it results from the Chinese system of writing:‘those fascinating, mysterious characters, each of which hides a snatch of history, literature, art and popular wisdom.’”
——Edoaprdo Fazzioli, ”Understanding Chinese Characters”, page 9, William Collins Sons& Co. Ltd. 1987
“They are the mirror of the Chinese people” [page 23] and their way of thinking. 【Blue Moon added】
游客：匿名[123.116.117.*] |
举报 |
这是中文信息力，是中国软实力最本源的部分，如英国学者说，中文每个字都是中国人智慧的闪光，中文特有的书写系统是中华文化成为全球唯一延续6000年至今生气勃勃的原因。希望看到Edoaprdo Fazzioli的原著原貌
甲甲重阳 于 2013-06-23 08:54 回复内容：
将于近日连载。
 2013-06-23 06:24 |
未经允许不得转载：慧康网 » 2013-05-05 10:49 【置顶】 【原创】 英国学者眼中的中文what the British told us about Chinese ？
