2013-05-05 08:27 【转载】 一个五岁女孩自述的故事之六：蓝彩蝶学写字，原来中国字就是画

5岁蓝彩蝶讲的故事之六（The 6th episode told by Blue Butterfly，5-y old）（2012-9-23）
“我爱学写【中文】字。我能学得快，因为我发现中国字就是画，我爱画画，学画学得快，学字也就快！”
I love Chinese Characters, although it is not easy to learn how to write even one character perfectly.
The secret and fun are: they are, indeed or from pictures! I like panting and have some good work both in the ‘school’ and at home， so I can/should be able to learn to write Chinese Characters successfully!
Chinese characters are very interesting, and each of them may be easily remember if you image a picture related to it , for example: man, big, and sky are apparently related each other [see next slide], my grandpa said and showed to me when we played the snow.

So I leant how to write 大【DA=big】 and 小【XIAO=small】 immediately on the snow half a year ago，it was so much fun and so easy to learn！[所以我半年前就在雪地上学会了，觉得真好玩，真容易！]

The Blue Moon who helped Blue Butterfly cited the following in an attempt of connecting anyone who would like to help his/her children to understand a little Chinese language.
“Many great civilizations have punctuated man’s presence on earth, but only the Chinese civilization has survived into modern times with its principal characteristics intact. Also-and this makes it unique-it retains a language more than 6000 years old…it results from the Chinese system of writing:‘those fascinating, mysterious characters, each of which hides a snatch of history, literature, art and popular wisdom.’”
——Edoaprdo Fazzioli, ”Understanding Chinese Characters”, page 9, William Collins Sons& Co. Ltd. 1987
“They are the mirror of the Chinese people” [page 23] and their way of thinking. 【Blue Moon added】

5岁蓝彩蝶讲的故事之六（The 6th episode told by Blue Butterfly，5-y old）（2012-9-23）
“我爱学写【中文】字。我能学得快，因为我发现中国字就

5岁蓝彩蝶讲的故事之六（The 6th episode told by Blue Butterfly，5-y old）（2012-9-23）
“我爱学写【中文】字。我能学得快，因为我发现中国字就

5岁蓝彩蝶讲的故事之六（The 6th episode told by Blue Butterfly，5-y old）（2012-9-23）
“我爱学写【中文】字。我能学得快，因为我发现中国字就