洪秀柱发表演说

马“总统”、吴“副总统”、连前主席、萧前“副总统”、吴前主席、朱主席、敬爱的党代表先进、以及场内外所有关心秀柱的好朋友，大家午安：

今天劳驾诸位再度前来讨论“总统”提名人选的存废，秀柱实在心中难安，想想719全代会上的齐心欢呼，如今场景和人物依旧，但心思可能不同了。或许白云苍狗，世事难料，但秀柱此刻的心情可说是“世路如今已惯，此心到处悠然”。

不知道几分钟后我的身分会不会改变，但不变的是，我对党的热爱。我说过我会尊重临全会的决定，党可以不要我，但我不会放弃党！

中 国国民党，从两个甲子以前的兴中会、同盟会一路蜕变成长，她曾经是由大地上一群感受人民痛苦最深切的青年组合而成，创党的先辈认为“吾辈处今日之中国，无 时无地不可以死”，因此发誓以鲜血冲出国族的生路。今天，我们在纪念总理的殿堂中集会，谁能不感受先烈们“我死，国生”的无私情怀？世俗利害的种种考虑， 到这里，都不应该出现。

去 年九合一败选后，党内四顾茫茫，支持者灰心丧志，在低迷的氛围中，本党几乎丧失了为2016大选奋战的勇气。今年年初，无论外界如何催促，党内天王再三婉 拒参选，秀柱和多数党员同志一样忧心如焚，为了避免外界讥笑泱泱大党竟无一人应战，秀柱责无旁贷的投入初选，希望藉此唤醒大家共赴党难，力挽狂澜。

因此，从4月20日登记领表开始，秀柱循党内机制一步一脚印，上山下海寻求联署，冲破联署门坎和防砖民调的严格考验，完成所有程序，成为本党创党以来第一位经由民主初选机制所产生的“总统”候选人。

一路走来，虽然秀柱尝尽苦头、历尽磨难，但看到冷漠的人心被唤回，看到支持者槁木般的心志重新被点燃，终于我们的努力可以让群众相信:改变是可能的！

坦白说，过去十几年的两次政党轮替，轮替的只是人民彼此间的仇恨和嘲弄，既未抚平社会的裂痕，更未替这片曾经美丽的土地、淳朴的人民、潜力无穷的“国家”建立共同的愿景。

我 们的“国家”今天出了问题，本党当然有责任。本党在是非价值、“国家”道路上的模糊、姑息、妥协、放弃，让本党在面对挑战时，已经没有勇气再说真话，说对 的话，没有信心再捍卫我们的原则，捍卫我们的价值。总理遗嘱说我们要“唤醒民众”，但是现在本党还有几个人有勇气去唤醒民众，来认识到我们”国家”险峻的 处境呢？

容 我沉重指出，我们的“国家”已经陷入被边缘化的处境，外在的局势日趋不利，而我们却沈溺于政治恶斗、争权夺利的无穷内耗中，谁曾经仔细考虑该如何为此困局 解套？我们原已窘迫的政经情势，在学运之后，更陷入动弹不得的困境，谁又真正用心探求出路在哪里？当政治人物都以赢得选举作为从政的最高原则，以保持权位 作为唯一目的时，还有谁会思考“国家”的前途？还有谁会关心年轻人的未来？

一个政党可以失去一次选举，但是不可以失去她的灵魂；可以失去她的版图，但不可以失掉她对价值的坚持。成败胜负本是常态，但是失去党魂、党德与路线，这个党必将沦亡。而我们“国家”和本党是息息相关的，我们的党沦亡了，我们的“国家”又将何去何从？

这 三个月来，如同参加初选开始，我从来没有一丝懈怠；一路走来，选民的热烈支持让我无比振奋，国人的殷切寄望更令我充满信心！我深知，要人民重拾对本党的信 心多么不易，为“国家”确定一条正确的道路更是何其艰难。但这正是我的参选初衷，也是本党当前的重责大任！而今尽管遭遇种种横逆，我心如初，无怨无悔！

本 党目前的两岸论述是“九二共识、一中各表”。我完全了解这个主张为两岸交流做出了卓越的历史贡献，但是它仅维持两岸关系脆弱地稳定。做为本党的“总统”参 选人，我希望再进一步，为两岸创造和平，这是“总统”责无旁贷的使命，因此我提出在五个前提下签署两岸和平协议，这不是投降，更不是卖台，而是我们与人民 同命共生的愿力！和平是人民的共识，和平协议当然符合主流民意！如果本党的“总统”参选人不敢坚持这点，这才是违反党章，背离民意！

秀 柱是50年的资深党员，从政以来奉献党国，无怨无悔，几次党最艰困的时候，从未离她而去。这段期间，秀柱陷入有生以来最痛苦的长考，我要不要为了捍卫我的 价值理念，与我深爱的党对簿公堂？我要不要回应广大的支持者，而让党的同志们为了秀柱一人的参选资格而针锋相对？我不忍亦不愿看党走向分裂的歧途，但更痛 心我所爱的党走向沉沦，让民众对这个党的信任消失殆尽！

我 一再指出，我对程序正义的忧心。孔子说为政之道：“民无信不立“。国不可无信，党可不可以没有诚信呢？有人说，今天是个换柱的全代会，我不同意，在我心 里，今天是个让秀柱取得党代表同志支持的全代会。我知道，待会，将决定秀柱提名资格的存废，此时不禁让我想起先父在他受难记中所讲的一段话：“将来有机会 为‘国家’做事，仍当尽忠职守，切勿为名利参与政治，合则留，不合则去，切勿恋栈”。所以，我要恳请各位同志，不要为洪秀柱着想，请为国民党在未来的台 湾，应该扮演何种角色着想。台湾是华人民主的标竿，本党今天的决议，不只党员在看，全台湾人民在看，所有关心华人民主进程者，也都在看！然而，我真的不希 望变成“台湾第一次，世界都在看”！

在这次选举过后，未来当我们谈到民主制度的建立，以及程序正当性的捍卫时，本党今日所为，究竟会如何载入辉煌的党史呢？

“天 下为公”是我国政治的理想境界，也是我们总理中山先生最爱书写以明志的理念。天下，为天下人所共有，同样的，我们的党也不是只属于全体党员，她也是台湾人 民所共有，今天我们的选择，是否也要向人民负责、也要向历史交代呢？我们是否要依社会的观感、人民的认知来决定我们相信什么，还是要因选举考虑而牺牲制 度，反而让本党陷于丧失诚信、党格与党魂的险境？

我坚定的宣告，我是永远的中国国民党党员，本党必须成为一个让支持者骄傲的选项，必须作为稳定两岸和平的一股力量，必须去制衡民粹的氛围，必须让中道理性的人，有一个投射的希望。而这也是我参选以来一直努力的方向！

我重申，临全会如果废止我的提名，在合理性、正当性和程序合法性是有高度争议的，秀柱无法认同，但身为党员，只有被迫接受。

最后请容许我挥挥衣袖，先行离开会场，留给大家冷静思考的空间，此心可鉴，真情不变，“孤臣可弃，但绝不折节”！党可以不要我，秀柱绝不会放弃党！天佑本党！天佑台湾！谢谢大家！

来源：东森新闻

游客：游客[114.254.53.*]

举报

这伊索寓言故事很有趣，英文的文言文翻译也挺有趣Theoakandthereed(《樫與葦》，寓意也很有意义，是解说为什么傲立河岸的大树被狂风吹折于湍急的河水，河滩弱小的芦苇却在暴风雨中安然无恙？值得深思

 

2015-10-19 08:46